Mass Market Paperback ¾ Billy Bathgate ePUB º


Billy Bathgate ❰Reading❯ ➺ Billy Bathgate Author E.L. Doctorow – Buyprobolan50.co.uk In 1930's New York Billy Bathgate a fifteen year old highschool dropout has captured the attention of infamous gangster Dutch Schultz who lures the boy into his world of racketeering The product of an In 's New York Billy Bathgate a fifteen year old highschool dropout has captured the attention of infamous gangster Dutch Schultz who lures the boy into his world of racketeering The product of an East Bronx upbringing by his half crazy Irish Catholic mother after his Jewish father left them long ago Billy is captivated by the world of money sex and high society the charismatic Schultz has to offer But it is also a world of extortion brutality and murder where Billy finds himself involved in a dangerous affair with Schultz's girlfriendRelive this story through the title character's driving narrative a child's thoughts and feelings filtered through the sensibilities of an adult and the result is EL Doctorow's most convincing and appealing portrayal of a young boy's life Converging mythology and history one of America's most admired authors has captured the romance of gangsters and criminal enterprise that continues to fascinate the American psyche today.


10 thoughts on “Billy Bathgate

  1. Bill Kerwin Bill Kerwin says:

    This picaresue novel about Bronx born “Billy Bathgate” Behan a street urchin and errand boy for the Dutch Schulz mob memorably evokes the tough urban streets of the early '30's but its principal achievement is the voice of the first person narrator “Billy Bathgate” himselfLike his literary ancestor Huckleberry Finn Billy speaks naturally with collouial snap and humor He describes his streets and adventures in the way that an intelligent boy of his age would see them and he soon convinces the reader both of the believability of his character and of his reliability as a narrator Once Doctorow has successfully created this illusion however he manipulates the narrative voice—and our perceptions of it—in a remarkably ambitious way At the end of a crucial chapter Billy's sentence structure will become complicated his metaphors sophisticated but Doctorow's alters them so subtly he keeps the language so completely in character that we soon come to realize we are listening to a reflective older Billy commenting on his childhood memories Doctorow never has to tell us this; he does it all with a slight shift of styleAnother virtue of the book—something all good gangster novels should have is vivid gritty scenes of sex and violence As anyone who has ever tried knows writing about sex and violence is difficult All too easily it can slip into the clinical the mechanical until soon every scene sounds the same In Doctorow's hands however each description is uniue and carries with it a distinct thrill Whether it be two young bodies writhing in the mud of a country field a skull kicked to pieces on a barroom floor or feet placed in cement on a gangsters' yacht we smell the odors we taste the sweat and the blood we feel the mud ooze the cement harden—between our toesThe only thing I didn't like about the book was the ending Doctorow wished for a conclusion of classic circularity to end on the same street—and with the same sort of description—with which he began He granted himself his authorial wish but—in my opinion—he had to do violence to the shape of the book to make such a neat ending possible But this is only a minor irritant and does not detract from the vividness and power of the book


  2. Fabian Fabian says:

    Only one other writer in my mind can spin out such golden tresses long sumptuous sentences that runonandon imbue an actual soul a literary ghost that moves on and on that's Latin America's Gabriel Garcia MaruezBilly Bathgate is one Outstanding Fung Read E L Doctorow gives us another story for us lots of future readers to savor He is clearly in the good company of E Leonard M Puzo This is virtuoso storytelling like a movie as cinematic but better and even the myriad minute never mundane details of this gangsterland are always of interest Billy a Dickensian creation smack dab in Depression Era Bronx lives the in and outs of the harmonies of gang life 186 The novel is a Fairy Tale written for Men although women will love it too a mafia saga with heart brainsWhich we shall see spilled


  3. Jack Tripper Jack Tripper says:

    Updated 1817After having recently binge watched the last couple seasons of Boardwalk Empire I was in the mood for some 1920s30s gangster action and Billy Bathgate scratched that itch nicely It's of a coming of age story as opposed to straight up mobster violence and crime though there's plenty of that as well Dutch Schultz a real life bootlegger and numbers runner who controls the entire Bronx is pretty much a maniac and I'm disappointed that he was barely mentioned in Boardwalk He seemed like a fascinating person and now I'm interested in reading about him as well as his accountant math genius Abbadabba Berman who helped Schultz with the numbers racketBut the story here is about and narrated by fictional young Billy who grew up poor in the Bronx until one day Schultz a local hero to many took notice of Billy juggling in front of one of his warehouses and called him a capable boy which basically awed and changed Billy to the point that his entire goal in life was to be close to Dutch and his crew That was the big time The story did sag a bit in places with a bit too much detail on young Billy's home life but overall this was one of the best and most beautifully written pieces of historical fiction I've read with shocking bursts of violence that can erupt from Schultz at any moment Doctorow's a skilled wordsmith to the point that at times I was entirely absorbed into the story really seeing and feeling what it was like to live in the Bronx in the 30s Now I'm eager to read Doctorow40 Stars


  4. E8RaH!M E8RaH!M says:

    رمانهای گانگستری دوست دارید؟رمانهای شخصیت محور دوست دارید؟رمانهای حادثه ای دوست دارید؟متن های راحت خوان دوست دارید؟عمو نجف را دوست دارید؟اگر آره پس شک نکنید و بیلی باتگیت را بخوانیداین پسر بچه ی شرور و عمیق و باهوش را که خود را لا به لای گنگسترهای بارانی پوش نیویورک جا کردهمیتونم الان بگم طرفدار ای ال دکتروف هستم حرف نداره این آدمپس نوشت این تکه از متن کتاب در مورد قتل را دوست داشتم و با شما مشترک می‌شومقتل چیز هیجان آوری است و قلب آدم را به تپش در می‌آورد، زن و شوهرهای جوان بعد از تماشای یک صحنه قتل به خانه می‌روند و عشق بازی می‌کنند، مردم عادی علامت صلیب می‌کشند و خدا را برای زندگی گیج و گولی که به آن‌ها داده شکر می‌کنند، پیرها یک فنجان آب داغ و لیمو دست می‌گیرند و با هم درباره قتل حرف می‌زنند چون قتل موعظهء زنده‌ای است که باید آن را تجزیه و تحلیل کنند و از آن لذت ببرند، قتل به مردم ترسو خطرهای سرکشی را یادآوری می‌کند، نوعی نزول رحمت است که به اهل کلیسای محل شادی و امید و احساس حقانیت و رضایت می‌بخشدص422


  5. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    189 Billy Bathgate EL DoctorowBilly Bathgate is a 1989 novel by author E L Doctorow that won the 1989 National Book Critics Circle award for fiction for 1990 the 1990 PENFaulkner Award for Fiction the 1990 William Dean Howells Medal and was the runner up for the 1990 Pulitzer Prize and the 1989 National Book Award The story is told in the first person by Billy Bathgate Behan a fifteen year old boy who first becomes the gofer and then surrogate son of mobster Dutch Schultz A 1991 film based on the novel starred Loren Dean as Billy Dustin Hoffman as Schultz Steven Hill as Otto Berman Nicole Kidman as Drew and Bruce Willis as Boتاریخ نخستین خوانش سال 1999 میلادیعنوان بیلی باتگیت؛ نویسنده ایال دکتروف؛ مترجم نجف دریا بندری؛ تهران، طرح نو، 1377؛ چاپ دیگر تهران، کارنامه، 1386؛ در 464 ص؛ شابک 9789644310782؛ چاپ دیگر تهران، طرح نقد، 1396؛ در 398 ص؛ شابک 9786008582250؛ داستانهای نویسندگان امریکایی قرن 20 مدر دوران رکود اقتصادی تاریخی، در سالهای 1930 میلادی، در محله ی فقر زده ی برانکس نیویورک، گانگستری به نام داچ شولتز، پسرکی را در خیابان میبیند، که با همسالانش شعبه بازی میکند، او به عنوان دستخوش، یک اسکناس ده دلاری به او میدهد از آن لحظه به بعد، پسر، بیلی باتگیت، با زندگی داچ شولتز و دار و دسته اش، گره میخورد بیلی، بعدها مشاهدات و تجربه های شگفت آورش در زندگی، جنایت، عشق و مرگ در میان گانگسترهای نیویورک را، در این کتاب مینویسد سبک رمان حاضر بی شک، پست مدرن است بازگشت رندانه و شوخی آمیزی به شیوه ی نگارش گذشته از یک طرف، و حال و هوای رمانهای گانگستری قرن بیستم از سوی دیگر ا شربیانی


  6. Derek Derek says:

    The simple truth is no one writes Historical Fiction like Doctorow does Like Ragtime like Book of Daniel like Homer Langley Billy Bathgate is an awesome read that not only tells an individual story but captures an era so well you are helpless but to be drawn wholly into the romanticism of that era This is a coming of age story but unlike most stories like that Billy Bathgate is presented to us in one of the most moving narrative voices ever to grace that niche Billy for all his intuition and precociousness is someone we not empathize with but romanticize with His thoughts his actions his motivations might be juvenile but they draw us to his side with notions that defeat mere empathy but allow us the attraction to the gangstar and crime noir lifeDespite the grim portrayals of gangstar life and all we think we know of criminal enterprises we can't help but root for Dutch Schultz and his ragtag crew To me that is the mark of genius that subtle seduction with words that makes it okay to root for the bad guyThis was an awesome book Read it for the voice for the sparse but well timed anecdotes and above all for the humanity


  7. Astraea Astraea says:

    دکتروف نویسنده مورد علاقه منههم فیلمشو دیده ام و هم کتابشو خوندمعالی بودشاید در سطح هومر و لنگلی و رگتایم نبود ولی باز هم دکتروف عالی بود


  8. Miss Ravi Miss Ravi says:

    وقتی کتاب خیلی خوبی از نویسنده‌ای می‌خوانم یک تصویر بزرگ از او در ذهنم ایجاد می‌شود و ستون بلندی از توقعات و انتظارات به خودم می‌گویم او نابغه است درست مثل وقتی که «رگتایم» را خواندم و شخصیت هری هودینی با وجود تکثر شخصیت‌ها هنوز توی ذهنم هست بیلی بتگیت در نگاه من شخصیت ماندگاری نیست یعنی آن‌طور که بشود بعدها به یادش آورد مخاطراتی که برای بیلی اتفاق می‌افتد هر چند برای یک پسر نوجوان زیادی بزرگ و زیادی مصیبت‌بار است اما نمی‌توان بیش‌تر از باقی شخصیت‌ها برایش دل سوزاند برخورد او با ماجرای کتاب چندان مخصوص و ویژه نیست او به یک گروه تبهکاری وارد می‌شود، از انجام دادن مأموریت‌های پیش‌پاافتاده به مآموریت‌های بزرگ می‌رسد، عاشق زنی بلوند می‌شود، مادرش را ترک می‌کند و از یک حادثه کشتار جان سالم به در می‌برد این‌ها هر چند حوادث ساده‌ای نیستند اما خواننده در کتابی با این طرح و داستان، انتظار کمی خون و خونریزی را دارد بعد از خواندن رگتایم دو کتاب دیگر از دکتروف خوانده‌ام و همچنان لذت خواندن آن اولی برایم مخصوص و بی‌تکرار است


  9. Maedeh_P1H Maedeh_P1H says:

    گاهی اوقات این سبک کتاب های حوصله سربر و نچسب با پایانی که از اول مشخصه،باعث میشن بیشتر از یک ماه کتاب نخونی


  10. Mb Mb says:

    نجف دريا بندري در مقدمه كتاب،بيلي باتگيت را يك اثر پست مدرن ميداندبايد بگويم كه حق با اوستبيلي باتگيت يك اثر گانگستري پست مدرن استرمان ٣٩٠ صفحه اي دكتروف درباره پسر بچه اي ١٤ ١٥ ساله است كه بصورت اتفاقي وارد يك دسته گانگستري مخوف ميشودبيلي باتگيت كه راوي داستان هم هست،البته كه گاهي قلمبه سلمبه حرف ميزند و كمي زيادي ذكاوت دارد ولي اين شخصيت پردازي همان چيزي ست كه دكتروف ميخواستهمنظورم اين است كه از دستش در نرفته و كاملا متوجه اوضاع بودهبيلي باتگيت بر خلاف ژانرش يك رمان پر ماجراي بزن بهادري نيست،بلكه يك اثر شخصيت محوري ست كه پايه هاي داستانش را روي روابط شخصيتها ميچينداثريست كه جمله هايش انقدر طولاني ست كه گاهي به يك صفحه هم ميرسدالبته نه از ان نوع طولاني حوصله سر بر صغري كبري چينبلكه از ان نوع كوتاهِ به هم پيوسته اي كه بصورت رگباري بيان ميشود و فقط به يك نقطه در پايان نياز دارد تا شكل يك جمله به خود بگيردو البته مثل حرف زدن يك نوجوان پس و پيش بيان ميشوند و شاخ برگ زايد دارند وشرايط و وقايع اتفاق افتاده در امريكا در اوايل قرن بيستم بطور بالقوه داستانهاي جذابي ستبحران شديد اقتصادي يكي از قدرتمندترين كشورهاي دنيا،قانون منع فروش مشروبات الكلي،ايتاليايي هاي مهاجر جربزه دار،روياي امريكايي لگد مال شده،زن هاي زيبا،امريكايي هاي خوش گذران و فساد علني شده و ال كاپون ها وچنانچه فردي اين عناصر را بخوبي با هم تركيب كند حاصل كارش ديدني ميشودميشود پدر خوانده اي كه بيننده را مبهوت ميكنددكتروف ولي از روش داستانگويي كلاسيك براي بيان قصه اش استفاده نميكندچه بسا اگر ميكرد كارش كيفيت كنوني را نداشتگرچند كه در برخي قسمتها،بيلي ياد خاطراتش مي افتد ولي كليت داستان بصورت خطي ستدكتروف با زمان بازي نكرده ولي بجاي ان قالب روايي متفاوتي انتخاب كردهمثلا توجه كنيد جايي كه بيلي براي اولين بار با داچ شولتس روبرو ميشوددر تمام مدت خواندن پاراگرافي كه بيلي در حال تردستي ست و دار و دسته داچ سر ميرسند به نظر ميرسد كه بيلي متوجه انها نيست و لي در نهايت ميفهميم كه نه تنها متوجه انها بوده بلكه با نوعي تيزهوشي خود را به نفهمي زده تا هنرنمايي اش چشم گير تر باشدالبته نه اينكه راوي را از دسته راوي هاي غير قابل اعتماد بدانيم،زيرا اين،مدلِ حرف زدن بيلي ست و در نهايت خودش است كه به اين موضوع اعتراف ميكندداستان از جايي شروع ميشود كه بيلي باتگيت،عضو جديد و بچه سال يك گروه تشكيلاتي شاهد يك قتل درون سازماني ستداچ شولتسِ مخوف،رييس يك گروه گانگستري يكي از اعضاي مهم گروه را به دليل خيانت به طرز بي رحمانه اي ميكشد تا هم از بقيه اعضا زهر چشم بگيرد و هم پيغامي براي رقبا بفرستددكتروف با بيلي باتگيت به من نشان داد كه گانگستر بودن و اعمال گانگستري يك بيزينس تمام عيار استتجارتي كه مخوف است و خطرناك ولي مثل هر تجارت ديگري دفتر و دستك ميخواهد،حسابدار و پادو ميخواهد،رابط و روابط ميخواهد،همكاري با رقيب لازم دارد و دوستاني در بدنهسرويس دهي ميخواهد و گاهي بي رحميكتاب سانسور شده است و اين را دريا بندري با نقطه هايي كه برخي جاها گذاشته به ما نشان ميدهدالبته كه براي فهميدتش نيازي به اين كار نيستچون در قسمتي از كتاب بيلي و خانم درو روي تخت به روي همديگر مي افتند و زور ازمايي كوچكي ميكنند و بعد خانم درو پيشنهاد ميدهد كه عجله كنند چون سورپرايزي براي بيلي دارد و ميخواهد او را به جايي ببردولي نتيجه اين زور ازمايي كه ما از ان بي خبريم اين است كه در اواخر كتاب فردي بچه اي را در سبدي برايش مي اورد؛بچه خودش از درو پرستونكه نشان ميدهد زورازمايي لطيفي بوده استدكتروف شخصيت پردازي را بسيار ريزبينانه انجام دادهخبري از تعريف هاي رو نيست،حتي زمانيكه در حال توصيف شكل و اندام و لباس هاي انهاستمثلا زمانيكه ميخواهد كاريزماي داچ شولتس را نشان دهد اينگونه عمل ميكندص٤٨اصلا ميل به راضي كردن اين ادم يك چيزي بود كه او در همه بيدار ميكرداين موضوع حتي براي توصيف يك قشر هم صادق است،جايي كه بيلي در حال اشنا شدن با تجملات ثروتمندان استص١٢٤فهميدم ادمهايي كه به كاباره مي ايند چه حماقت هايي ميكنند و چقدر حظ ميكنند كه بابت يك بطر شامپاني ٢٥ دلار پول بدهند و ٢٠ دلار كف دست سر گارسن بگذارند كه يك ميز بهشان بدهد در صورتيكه انقدر ميز خالي بود كه هر ميزي را كه ميخواستند ميتوانستند بگيرند و هيچ پولي هم ندهندياص٩٠من تا بحال درباره ثروت فقط تو مجله ها يك چيزهايي خوانده بودم،خيال ميكردم ميتونم پيش خودم خيالش را بكنم ولي جزييات اين ثروت حقيقتا حيرت اور بود،ادم وقتي ثروتمند شد به چه چيزهايي احتياج پيدا ميكندروندي كه بيلي باتگيت از يك بچه معمولي و عشق خلاف طي ميكند تا به يك گانگستر و ادم هفت خط تبديل شود از ديگر نقاط قوت اثر استص١٣٠يكي از چيزهايي كه داشتم ياد ميگرفتم اين بود كه چه وقت بايد دم دست و جلو چشم باشم و چه وقت دم دست باشم ولي جلو چشم نباشماشاره به هيجانات شديد روساي گانگسترها كه حتي به نزديك ترين افراد هم صدمه ميزدتنها قسمتهايي كه نامشخص و درك ناشدني بود از نظر من رابطه بيلي و درو،ماندن درو در گروه داچ شولتس و در نهايت خارج شدنش از داستان به ان شكل بودتا جايي تصور ميكردم كه زنيست ماجراجو،از جايي به بعد فكر كردم به دنبال انتقام گيري ست و در نهايت هم متوجه دليل منطقي ان نشدمدر ابتداي خواندن كتاب ممكن است نثر ان برايتان متفاوت باشد و حتي كمي عجيبفقط بايد ادامه دهيد تا شخصيت پردازي كتاب كار خودش را برايتان بكندصحنه ها بسيار سينمايي نوشته شده اند و در حين خواندن كتاب انگار در حال نماشاي فيلمش نيز بودمدر ترجمه دريابندري لحظاتي وجود دارد كه انگار سر رشته اثر از دستش در ميرود ولي شخصا فكر ميكنم شايد دليلش نثر خاص دوكتروف باشددريا بندري براي در اوردن لحن داش مشتي و لاتي اعضاي گروه خوب عمل كرده و از اين لحاظ حس يك گروه گانگستري را بخوبي منتقل ميكندبا اينحال لحظاتي وجود دارد كه با توجه به من راوي بودن قهرمان كتاب روايت حالتي داناي كل و كتابي پيدا ميكندالبته خود دريابندري در مقدمه كتاب توضيح مفصلي در اينباره ميدهدكه نشاندهنده اين است كه يا خودش متوجه اين موضوع شده يا كساني به او گوشزد كرده اندالبته توضيحاتش چندان قانعم نكردزيرا خواننده تنها در اواخر كتاب متوجه ميشود كه اينده بيلي چه شده و در چه سني و چه شرايطي در حال روايت داستانش استبيشتر ايراد ميتواند به گردن ذات ترجمه يا نثر دكتروف باشد


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *